Zgłoś swój udział

[PL]
Jeśli masz pomysł i możliwości na czynny udział w Łemkowskiej Watrze na Obczyźnie w Michałowie, promocję kultury łemkowskiej i rusinskiej oraz urozmaicenie programu Łemkowskiej Watry to zgłoś się do organizatorów pisząc e-mail sekretariat@stowarzyszenielemkow.pl .
Niniejsza propozycja jest skierowana do osób indywidualnych oraz grup zorganizaowanych czy też do osób prywatnych oraz firm, instytucji i stowarzyszeń.
np.: zespoły piesni i tańca, grupy taneczne lub wokalne, solisci, kabarety, akrobaci i inni artysci gotowi do występu w plenerze pod zadaszoną sceną o dowolnej porze dnia i nocy przed kilkutysięczną publicznością.
np.: wystawcy i sprzedawcy rękodzieła, sprzedawcy książek, płyt, kaset, gadżetów o tematyce łemkowsko-rusinskiej, malarze, rysownicy, rzeźbiarze,
np.: firmy zajmujące się obsługą imprez masowych tj.catering, mobilne place zabaw, ochrona fizyczna, noclegownie, transport.
Oraz wszyscy inni którzy mają ciekawy pomysł.

[ЛЕМ]
ЗГОЛОС СВOЮ УЧАСТ
Коли маш думку і можніст брати чынну участ в Лемківскій Ватрі на Чужыні в Михалові, промоцию лемківской і русиньской культуры, як і збогатити і зріжницювати проґрам Лемківской Ватры зголос ся до орґанізаторів, напиш на меіля sekretariat@stowarzyszenielemkow.pl
Тота пропозиция єст скєрувана до індывідуальных люди як і зорґанізуваных груп (до приватных осіб, фірм, інституций і стоваришынь).