Opis
(i) |
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji. Публикация выражат лем погляды автора/авторів і не може быти принимана як офіцияльне становиско Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі. |
(c) Wszelkie prawa zastrzeżone. Prosimy nie umieszczać kopi czasopisma na żadnej stronie internetowej nie należącej do wydawcy.
Часопис Головного Заряду Стоваришыня Лемків выходит од 1989 рока посвячений збережыню істориі, культуры і языка Лемків інформуючий о жытю нашой і братніх нам соспільности плекаючий вірні надіі прадідів і вітців. В Бесіді почуєш смак рідного слова, такого, як передати го треба твоім дітям і внукам. Буд спілучастником і спілтворцьом Бесіды, бесідуй з Бесідом Бесідуй, рад, гвар, повідай!
Товды ЛЕМ будеш собом. І шанувати Тя будут Люде.
В номері 4 з 2023р медже інчым:
Práve A. I. Dobrjanskij sa stal vodcom národného hnutia uhorských Rusínov a uznávanou autoritou v krajine.
Bol principiálnym odporcom neslobody, vášnivým obhajcom práv všetkých národov, priateľ Slovákov, Rusov a všetkých Slovanov. Právo na sebaurčenie považoval za najvyšší zákon, výuku v rodnom jazyku a kontakt s národnou kultúrou za prirodzenú potrebu človeka.
Stanislav Konečný, Rusíni v revolučných rokoch 1848-1849, с. 6
Конкурс Найкрасша Польска Книжка орґанізуваный є Польскым Товариством Выдавців Книжок од веце як 60 років. Нагороджуваны і выріжняны в конкурсі публикациі каждого рока презентуваны сут на выставі Buchkunst International, што проходит вчас Медженародных Торгів Книжкы во Франкфурті.
Наталія Малецка-Новак, Никыфор номінуваный (…), стор. 10
Была то необычна екскурсия зо звиджаньом музеів, скансенів і памятників звязаных з лемківском культуром. Дало ся одчути, же місця в котрых мы были і атмосфера в часі екскурсиі іщы барже споіли нашу групу, котру становили три поколіня Лемків. Был то наш другій выізд і маме надію, же не остатній
Доротея і Петро Федощак, З чужыны по Лемковині, стор. 12
По правді не была то лем ідилія. То был натхненый, стихійный труд. Блаженный, але – труд. На тілко выснажливый, же чловек, молодый чловек сивіл з дня на ден, а серце – кєд єс уж щеслиливі притулил голову до заголовка – боліло необычным, як на рокы, больом.
Петро Трохановскій, 40 років тому розгоріла ся Лемківска Ватра, стор. 14
Бесіда. Вартат звернути увагу на тот аспект пряшівской выправы. Отже іщы перед выіздом студенты звідували ся, в якым языку будут проходити стрічы в Пряшові, зато же нихто з ных не зна ани русиньского, ани словацкого. Як што, певно може быти і по анґлицкы, ґадал єм. На ціле щестя в векшости місц, де сме бывали, не было ани без момент мысли, штобы бесідувати по анґлицкы.
Павел Коробчак, Вроцлавскы студенты на практиці в Пряшові (2), стор. 18
— Того я не знам, ци правда має в вас ціну — одповіл Ваньо, — та тото знам, што нещесливо трафил єм до вашых рук і што мя загладити хцете за свідчыньом того нехриста… Не дост вам того, же сте мя обрали — продолжал підвыжшеным голосом, — і дітину оддерли вітцю од серця? Іщы настаєте на моє жытя? Ци ніт Бога над вами?
Владимір Хыляк, Шыбеничный Верх, стор. 22
——————————————
На передній стороні окладинкы: Ґаздівска штоденніст, фото Пeтро Басалыґа
На задній стороні: Кличеме на 43. Лемківску Ватру на Чужыні – проєкт афішы Богдан Копча
