Besida nr 179 z roku 2021 (nr 2) Marzec – Kwiecień
Внуку і Діду! тепер Чытай Бесіду онляйн
Бесіда нр 179 з рока 2021 (Нр 2) МАРЕЦ – КВІТЕН
Besida nr 179 z roku 2021 (nr 2) Marzec – Kwiecień
В номері медже інчым
Wreszcie, w lipcu 2019 roku nadszedł ostateczny wyrok w tej sprawie – zmiana w zapisie w księgach wieczystych działki obejmującej lasy i ziemię. Od tego momentu właścicielką majątku jest 96-letnia mama pana Michała – Stefania Hajtko.
W tym piśmie nie znajdziemy nic o historii przymusowych wysiedleń i o 28-letnich staraniach o odzyskanie ziemi. Jest typowo administracyjne.
Marlena Kovařik, Grusza czekała, стор. 6
Миняли дни, дідове ся старіли, а Ружа дорастала. З каждом хвильом зміняла ся, ставала ся барже дозріла і м удра. С ама з ачала г лядати ф ільмів, к нижок і р іжных інтересуючых фактів о своіх предках Лемках, чым нераз зачудувала дідів. Найбарже любила найти дашто такє, о чым дідове не знали, і переказати ім нове знаня.
Павлина Филь, Найвекша цінніст (Результаты літературного конкурсу Скарб мойой бабы /мого діда), стор. 11
Великым выріжніньом для нашой делеґациі, Стоваришыня Лемків, было признаня нам орґанізациі ІІ Світового К онґресу Р усинів. В ертали с ме домів барз з будуваны. Так барз, же не бояли мы ся ани поліциі… То проза жытя, але мушу ю ту вказати.
Петро Трохановскій, Моі Світовы Конґресы Русинів, стор. 12
За Благовіщеньом по рядови приходить Великдень. Мож сьміло казати, що Великдень у Русина є празник празників: Великдень для Русина середина року, до Великодня ладить ся довго, Великодня чекає нетерпеливо. Ще здалека говорять про те, у кілько тижнїв буде Великдень. Коли зайде говінє (піст), перша і найбільша жура у каждого ґазды, як йому стягнути ся на паску.
Юрий-Кальман Жаткович, Народный календар, стор.16
Видячы одношыня ґу нам, Рускым, тутышнього простого народа, Руснаків, звідувал єм декотрых з них ци хтіли бы они прилучыти ся до Росиі. – „Е, ніт, за нич!” – одповідали. – Чом? – „В нас ліпше. В вас дана велька воля панам і економам”. Чул єм од нашых, бывшых в Турциі, што аж і турецкы Славяне, люблячы нас і желаючы нам поводжыня, бояли ся быти прилученыма до Росиі, зсылаючы ся тіж на панів і децидентів.
Михаил Лихутин, Запискы о поході на Угры 1849 рока, стор. 18
За окрему церьковну штруктуру, незалежну од Україньской ґрекокатолицькой церькви, є і владыка Ніл Лущак, котрый по смерти єпархы Мілана Шашіка став апостольскым адміністратором Мукачівской ґрекокатолицькой єпархії.
Петро Медвідь, Метрополіта Філіп: Хочеме, жебы Підкарпатя сохранило свою церьковну незалежность, стор. 20
——————————————
На передній стороні окладинкы: Церков Св. Миколая в Вільхівци, фото Петро Басалыґа
На задній стороні: Материялы кампаніі Нацийонального Повселюдноґо Списуваня Жытелів і Мешкань 2021
УВАГА: Новий нoмер субконта для Бесіды: 03 1240 1473 1111 0000 2521 9690 На тото конто належыт вносити передплату на Бесіду і інчы выданя Стоваришыня Лемків. Окрем того – згідні з постановом ГЗ СЛ – підносит ся высокіст річной передплаты на Бесіду до 60. зл.
od 1 stycznia 2021r Nowy numer konta dla Besidy: 03 1240 1473 1111 0000 2521 9690 Na to konto należy uiszczać przedpłatę na roczną prenumeratę czasopisma i innych wydań Stowarzyszenia Łemków. Ponadto – zgodnie z uchwałą ZG SŁ – podniesiona zostaje wysokość rocznej przedpłaty do 60 zł.
www.stowarzyszenielemkow.pl/besida/
DAROWIZNA:
Jeśli przeglądasz nasze elektroniczne zasoby i chcesz wesprzeć nasze czasopismo przekaż dowolną darowiznę na rzecz wydawcy na numer rachunku bankowego BANK PEKAO S.A. w Legnicy nr rach. 03 1240 1473 1111 0000 2521 9690
bądź z zagranicy IBAN PL 03 1240 1473 1111 0000 2521 9690 ; kod SWIFT : PKOPPLPW
PRENUMERATA:
Aby zamówić prenumeratę czasopisma Бесiда należy :
dokonać wpłaty na na rzecz wydawcy : STOWARZYSZENIE ŁEMKÓW , Zarząd Główny, 59-204 Legnica, ul. Zofii Kossak 6
na rachunek w banku : BANK PEKAO S.A. w Legnicy nr rach. 03 1240 1473 1111 0000 2521 9690
z zagranicy IBAN 03 1240 1473 1111 0000 2521 9690 ; kod SWIFT : PKOPPLPW
z dopiskiem: „zamawiam prenumeratę czasopisma Besida na rok **** ”
**** – w miejsce gwiazdek wpisz aktualny rok
w polu nadawca należy podać: Imię Nazwisko (lub nazwa instytucji) zamawiającego prenumeratę
dokładny adres (Miasto, kod pocztowy, ulica, nr domu i mieszkania)
UWAGA !!!
w razie jakichkolwiek wątpliwości jakie mogły by zaistnieć i w celu szybkiego kontaktu można (nie jest to obowiązkowe) podać w tytule wpłaty nr tel. do kontaktu
np:
„zamawiam prenumeratę czasopisma Besida na rok ***** ”
mój nr tel. do kontaktu : **********
PRZYPOMINAMY
* cena pojedynczego egzemplarza 5 zł (plus opłata za przesyłkę 7 zł)
* przedpłata na prenumeratę roczną z kosztami przesyłki – 60 zł
W RAZIE PYTAŃ ZWIĄZANYCH Z PRZESYŁKĄ
prosimy o kontakt z dystrybutorem
Czasopismo Бесiда dotowane jest przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji
PEŁNA WERSJA W FORMIE ELEKTRONICZNEJ ZOSTANIE UDOSTĘPNIONA JUŻ WKRÓTCE.
W międzyczasie sprawdź dostępność naszego czasopisma w formie papierowej.
Zamów u dystrybutora.
