Besida nr 178 z roku 2021 (nr 1) Styczeń – Luty
Внуку і Діду! тепер Чытай Бесіду онляйн
Бесіда нр 178 з рока 2021 (Нр 1) СІЧЕН – ЛЮТЫЙ
Besida nr 178 z roku 2021 (nr 1) Styczeń – Luty
В номері медже інчым
Po čase sa vrátil do Prešova, kde obnovil činnosť svojej skupiny smerujúcej k vzniku rusínskej provincie, najmä však k uznaniu Rusínov za svojbytný národ. Tentokrát sa vzdal prvoplánového úsilia o zriadenie jednotnej provincie, ale zostavil Memorandum uhorských Rusínov, ktoré na čele delegácie prešovských Rusínov odovzdal cisárovi.
Táňa Rundesová, Rusínov treba zjednotiť, aby sa stali svojbytným národom, tvrdil „rusínsky Štúr“ Adolf Dobriansky, стор. 6
Подія, завдякы схоснуваню модерной технолоґіі, одбыла ся предовшыткым як трансмісия нажыво в радию ЛЕМ.фм, але тіж як відеореляция в сіти Facebook,
де на фанпейджы нашых медий была позерана через чысленну групу заінтересуваных, якы коментували і реаґували на тото, што проходило в Ґорлицях.
Севериян Косовскій, Лемківска публицистика темом Дня Русина в Польщы, стор. 8
Кінцьом жолтня Стоваришыня «Руска Бурса» в Ґорлицях оголосило конкурс для діти пн. «Ілюстрация до вы браного твору Меляніі Собин». Термін надсыланя працминул 30. листопада. Задачом діти (до 9 рока жытя) было намалювати образок (свобідном техніком), котрый буде інтерпретацийом выбраного верша Меляніі Собин.
Наталія Малецка-Новак, Результаты плястичного конкурсу для діти, стор. 11
Руска матка була снователь и учашнїк на шицких потерашнїх петнац Шветових конґресох Русинох, зоз хторих III Шветови кон-ґрес 1995. року и X Шветови конґрес 2009. року отримани у Руским Керестуре, у безпоштредней орґанизациї Рускей матки.
Дюра Папуґа, Очуванє власного идентитета Руснацох, с.14
Пастырю душевный – доправды заскакуючый то верш, зважывшы, же написано го більше як двіста років тому. Така фраза, як бодай тота: Язык ся в молитві трудит, а помыслы дідко водит і гнеска, хоцбы сідила в голові, не переносит ся легком руком на папір.
Петро Трохановскій, Єдинный в русиньскій літературі?, с. 18
― Тото жытя, котре мы прожыли, Марто, было добрым жытьом. Зато же сме в ним жыли чесно, же сме были вірны єдно другому і дітьом, же сме вшыткы жертвы і тягары, якы жытя несе, зносили з надійом же буде ліпше, же тото што сме од своіх старых нашлідствували – мено, віру, обычаі, пісні, язык лишыме як нашлідство дітьом. Єдным словом – же сме сполняли нашы чловечы обовязкы пред Богом, пред людми, пред самыма собом.
Михал Ковач, Глубокы корені (оповіданя), ч. 2, стор. 20
——————————————
На передній стороні окладинкы: Церков Св. Великомучениці Параскєвіі в Чырній, фото Петро Басалыґа
На задній стороні: Придорожный крест в Чырній,
УВАГА: Новий нoмер субконта для Бесіды: 03 1240 1473 1111 0000 2521 9690 На тото конто належыт вносити передплату на Бесіду і інчы выданя Стоваришыня Лемків. Окрем того – згідні з постановом ГЗ СЛ – підносит ся высокіст річной передплаты на Бесіду до 60. зл.
od 1 stycznia 2021r Nowy numer konta dla Besidy: 03 1240 1473 1111 0000 2521 9690 Na to konto należy uiszczać przedpłatę na roczną prenumeratę czasopisma i innych wydań Stowarzyszenia Łemków. Ponadto – zgodnie z uchwałą ZG SŁ – podniesiona zostaje wysokość rocznej przedpłaty do 60 zł.
www.besida.stowarzyszenielemkow.pl
DAROWIZNA:
Jeśli przeglądasz nasze elektroniczne zasoby i chcesz wesprzeć nasze czasopismo przekaż dowolną darowiznę na rzecz wydawcy na numer rachunku bankowego BANK PEKAO S.A. w Legnicy nr rach. 03 1240 1473 1111 0000 2521 9690
bądź z zagranicy IBAN PL 03 1240 1473 1111 0000 2521 9690 ; kod SWIFT : PKOPPLPW
PRENUMERATA:
Aby zamówić prenumeratę czasopisma Бесiда należy :
dokonać wpłaty na na rzecz wydawcy : STOWARZYSZENIE ŁEMKÓW , Zarząd Główny, 59-204 Legnica, ul. Zofii Kossak 6
na rachunek w banku : BANK PEKAO S.A. w Legnicy nr rach. 03 1240 1473 1111 0000 2521 9690
z zagranicy IBAN 03 1240 1473 1111 0000 2521 9690 ; kod SWIFT : PKOPPLPW
z dopiskiem: „zamawiam prenumeratę czasopisma Besida na rok **** ”
**** – w miejsce gwiazdek wpisz aktualny rok
w polu nadawca należy podać: Imię Nazwisko (lub nazwa instytucji) zamawiającego prenumeratę
dokładny adres (Miasto, kod pocztowy, ulica, nr domu i mieszkania)
UWAGA !!!
w razie jakichkolwiek wątpliwości jakie mogły by zaistnieć i w celu szybkiego kontaktu można (nie jest to obowiązkowe) podać w tytule wpłaty nr tel. do kontaktu
np:
„zamawiam prenumeratę czasopisma Besida na rok ***** ”
mój nr tel. do kontaktu : **********
PRZYPOMINAMY
* cena pojedynczego egzemplarza 5 zł (plus opłata za przesyłkę 7 zł)
* przedpłata na prenumeratę roczną z kosztami przesyłki – 60 zł
W RAZIE PYTAŃ ZWIĄZANYCH Z PRZESYŁKĄ
prosimy o kontakt z dystrybutorem
Czasopismo Бесiда dotowane jest przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji
PEŁNA WERSJA W FORMIE ELEKTRONICZNEJ ZOSTANIE UDOSTĘPNIONA JUŻ WKRÓTCE.
W międzyczasie sprawdź dostępność naszego czasopisma w formie papierowej.
Zamów u dystrybutora.
