Besida nr 172 z roku 2020 (nr 1) Styczeń – Luty
Бесіда нр 172 з рока 2020 (Нр 1) СІЧЕН – ЛЮТЫЙ 2020
Besida nr 172 z roku 2020 (nr 1) Styczeń – Luty
Полюб фанпейж часопису Бесіда на Фацебооку
В номері медже інчым
Постава урядника, котрого задачом є бороти ся о права своіх громадян, ясно вказала, якій мат до них підхід. Омбудсман Адам Бод-нар на стрічу, котрой сам был спілорґанізатором, спізнил ся більше як піл годины. По привитаню присутных не выслухал ани до кінця выповіди запрошеных експертів. Вышол. Не вернул уж на другу част бесіды – панель молодых активістів, якы розповідали о болячках своіх соспільности. Задачом Омбудсмана є слухати скаргы громадян на неправильне діяня державы.
Наталія Малецка-Новак, Ци Омбудсман хоронит права своіх громадян?, стор. 8
[Н]аша пісня і нута підданы были еволюциі спричыненій влияньом середовиска, в котрым жыєме. Зміна виду лемківской культуры не є явліньом абсолютні злым – є то прояв поступу, котрый помагат втримати достоменніст Лемків в сучасным світі. Розвиваюча ся культура Лемків не лем ту, але тіж в вельох закутинах світа свідчыт о тым, же достменніст є для них справом незмірні важном.
Андрий Ковальскій, ХІІІ Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром, стор. 10
Мам надію, же ХХVІІІ Стрічы будут барже ріжнородны, як іде о ансамблі. Бо того бракло на ХХVІІ, хоц были они на выскым рівни, в чым тіж заслуга ведучого Кружка Стоваришыня Лемків в Ґожові і його спілпрацівників. На похвалу заслугуют тіж конферансиєры концерту – Ольга Стариньска і Павльо Ханас. То завдякы ним концерт проходил плавні, без продолжынь.
Андрий Копча, 27-ый раз в Ґожові, стор. 14
[З]ачало ся, очывидні, од одкрытя памятника – деревяной сохы, якой автором є Йосиф Міхня зо спишскых Якубян. На мій смак дакус чудна то різба збійника Савкы, але подля бесіды пана старосты, котрый старал ся о тото – нелегко было найти (а было то на різбярскым пленері в Зборові) такій потужный кльоц, жебы мож было выжыти ся авторови цілом полнотом артистичной візиі. Зато і Савкова стрільба мусіла быти дороблена окреме.
Петро Трохановскій, Іщы єдно упамятніня збійника Андрия Савкы, стор. 16
А кєд уж сме при піснях, то конечно треба привести видимый факт. Ярослав Трохановскій як єден нечысленных дириґентів і соспільных діячів все на концерты плянувал патріотичны пісні. Днес уж никотрый з сучасных лемківскых ансамблів в Польщы не старат ся ани на тото. А як раз тот патріотичный елемент все был основный в репертуарі Лемковины. Севериян Косовскій, Наш Маестро скінчыл 80 років, стор. 20
——————————————
На передній стороні окладинкы: Зимове свитаня над Бескідом, фото: Петро Басалыґа
На задній стороні: Захід сонця над церквю в Баници, фото: Петро Басалыґа
УВАГА: Новий нoмер субконта для Бесіды: 25 1240 1473 1111 0010 7298 3903 На тото конто належыт вносити передплату на Бесіду і інчы выданя Стоваришыня Лемків. Окрем того – згідні з постановом ГЗ СЛ – підносит ся высокіст річной передплаты на Бесіду до 50. зл.
Nowy numer subkonta dla Besidy: 25 1240 1473 1111 0010 7298 3903 Na to konto należy uiszczać przedpłatę na roczną prenumeratę czasopisma i innych wydań Stowarzyszenia Łemków. Ponadto – zgodnie z uchwałą ZG SŁ – podniesiona zostaje wysokość rocznej przedpłaty do 50 zł.
www.besida.stowarzyszenielemkow.pl
DAROWIZNA:
Jeśli przeglądasz nasze elektroniczne zasoby i chcesz wesprzeć nasze czasopismo przekaż dowolną darowiznę na rzecz wydawcy na numer rachunku bankowego BANK PEKAO S.A. w Legnicy nr rach. 25 1240 1473 1111 0010 7298 3903
bądź z zagranicy IBAN PL 25 1240 1473 1111 0010 7298 3903 ; kod SWIFT : PKOPPLPW
PRENUMERATA:
Aby zamówić prenumeratę czasopisma Бесiда należy :
dokonać wpłaty na na rzecz wydawcy : STOWARZYSZENIE ŁEMKÓW , Zarząd Główny, 59-204 Legnica, ul. Zofii Kossak 6
na rachunek w banku : BANK PEKAO S.A. w Legnicy nr rach. 25 1240 1473 1111 0010 7298 3903
z zagranicy IBAN 25 1240 1473 1111 0010 7298 3903 ; kod SWIFT : PKOPPLPW
z dopiskiem: „zamawiam prenumeratę czasopisma Besida na rok **** ”
**** – w miejsce gwiazdek wpisz aktualny rok
w polu nadawca należy podać: Imię Nazwisko (lub nazwa instytucji) zamawiającego prenumeratę
dokładny adres (Miasto, kod pocztowy, ulica, nr domu i mieszkania)
UWAGA !!!
w razie jakichkolwiek wątpliwości jakie mogły by zaistnieć i w celu szybkiego kontaktu można (nie jest to obowiązkowe) podać w tytule wpłaty nr tel. do kontaktu
np:
„zamawiam prenumeratę czasopisma Besida na rok ***** ”
mój nr tel. do kontaktu : **********
PRZYPOMINAMY
* cena pojedynczego egzemplarza 5 zł (plus opłata za przesyłkę 7 zł)
* przedpłata na prenumeratę roczną z kosztami przesyłki – 50 zł
W RAZIE PYTAŃ ZWIĄZANYCH Z PRZESYŁKĄ
prosimy o kontakt z dystrybutorem
Czasopismo Бесiда dotowane jest przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji
