Besida nr 165 z roku 2018 (nr 6) Listopad – Grudzień
Бесіда нр 165 з рока 2018 (Нр 6) ЛИСТОПАД – ГРУДЕН
Besida nr 165 z roku 2018 (nr 6) Listopad – Grudzień
Polub stronę czasopisma Besida na Facebook’u
В номері медже інчым
Země Rusínů neměla dosud ani jmeno, dostala ho od vlády ČSR v dokumentu týkajícím se jeho statutu, v Generálním statutu pro organizaci a administraci Podkarpatské Rusi. Děkujeme za krásný název naší vlasti! Rusíni se ocitli v civilizačně evropský vyvinuté československé společnosti, jež dosáhla svého vrcholu v národně emancipačním procesu, vytvořila vlastní stát, i když územně dost zvláštní, neboť sjednotila tři různé národní celky se zcela odlišnou sociální a politickou strukturou.
Ivan Pop, Děkujeme, Republiko!, стор. 6
Початкы істнуваня Музею Лемківской Культуры в Зындрановій ідут од стрічы з 17. серпня 1968 р. в Білянці. Там же прошла нарада при присутности лемківскых діячів. Были то Михал Доньскій, Михал Дзвінка, Федор Ґоч, Павел Стефановскій, Ярослав Трохановскій, Федор Кузяк та Леон Ґаль. Стріча закінчыла ся покликаньом до жытя Музейной Рады і Ізбы Памяток Лемківской Культуры в Зындрановій.
Севериян Косовскій, Ювілей Музею Лемківской Культуры, с. 10
В суботу, 27. жолтня 2018 рока, Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця «Кычера» орґанізувал ювілейний концерт з нагоды 25-літя діяльности. Парогодинна подія проходила в просторах Ліґницкого Центру Культуры і притягнула чысленну публику. Ювілейний концерт ансамблю проходил в рамках тырваючой од 22.- 27. жолтня «Кычерияды над Качавом», культурной акциі, цілю якой было презентувати культуру лемківской меншыны в Ліґници.
Севериян Косовскій, Кычера одсвяткувала ювілей 25-літя діяльности, стор. 12
Тота горстка днешніх фльоринчан, што ся явила, была єднако захоплена (за долгы рокы навчыл єм ся тото спостерігати) тым, што сме презентували. Тото спортережыня односило ся тіж до нашых – назвийме – інакше думаючых, якых, тіж горстка, пришла ачий на наше свято почути якы політычны чуда-дива взглядом 100. річниці Республикы будеме ту пропаґувати.
Петро Трохановскій, Лемківска Творча Осін так чудна, як і чудова (…), стор. 14
Зобраны (бл. 500 осіб зо 130. сел) высловили вельку радіст з причыны падіня Німеччыны і Австриі та свою вдячніст народам коаліциі за труд і жертвы понесены для побіды демократичных принципів. (…) [В]іче ухвалило резолюцию. Резолюция тота мала першорядне значыня в пізнійшій політычній діяльности Лемків. (…)
(ціліст опр. ПТ) 100-на річниця Лемківской Республикы, стор. 17
УВАГА: Новий нoмер субконта для Бесіды: 25 1240 1473 1111 0010 7298 3903 На тото конто належыт вносити передплату на Бесіду і інчы выданя Стоваришыня Лемків. Окрем того – згідні з постановом ГЗ СЛ – підносит ся высокіст річной передплаты на Бесіду до 50. зл.
Nowy numer subkonta dla Besidy: 25 1240 1473 1111 0010 7298 3903 Na to konto należy uiszczać przedpłatę na roczną prenumeratę czasopisma i innych wydań Stowarzyszenia Łemków. Ponadto – zgodnie z uchwałą ZG SŁ – podniesiona zostaje wysokość rocznej przedpłaty do 50 zł.
www.besida.stowarzyszenielemkow.pl
DAROWIZNA:
Jeśli przeglądasz nasze elektroniczne zasoby i chcesz wesprzeć nasze czasopismo przekaż dowolną darowiznę na rzecz wydawcy na numer rachunku bankowego BANK PEKAO S.A. w Legnicy nr rach. 25 1240 1473 1111 0010 7298 3903
bądź z zagranicy IBAN PL 25 1240 1473 1111 0010 7298 3903 ; kod SWIFT : PKOPPLPW
PRENUMERATA:
Aby zamówić prenumeratę czasopisma Бесiда należy :
dokonać wpłaty na na rzecz wydawcy : STOWARZYSZENIE ŁEMKÓW , Zarząd Główny, 59-204 Legnica, ul. Zofii Kossak 6
na rachunek w banku : BANK PEKAO S.A. w Legnicy nr rach. 25 1240 1473 1111 0010 7298 3903
z zagranicy IBAN 25 1240 1473 1111 0010 7298 3903 ; kod SWIFT : PKOPPLPW
z dopiskiem: „zamawiam prenumeratę czasopisma Besida na rok **** ”
**** – w miejsce gwiazdek wpisz aktualny rok
w polu nadawca należy podać: Imię Nazwisko (lub nazwa instytucji) zamawiającego prenumeratę
dokładny adres (Miasto, kod pocztowy, ulica, nr domu i mieszkania)
UWAGA !!!
w razie jakichkolwiek wątpliwości jakie mogły by zaistnieć i w celu szybkiego kontaktu można (nie jest to obowiązkowe) podać w tytule wpłaty nr tel. do kontaktu
np:
„zamawiam prenumeratę czasopisma Besida na rok ***** ”
mój nr tel. do kontaktu : **********
PRZYPOMINAMY
* cena pojedynczego egzemplarza 6 zł (plus opłata za przesyłkę 7 zł)
* przedpłata na prenumeratę roczną z kosztami przesyłki – 50 zł
W RAZIE PYTAŃ ZWIĄZANYCH Z PRZESYŁKĄ
prosimy o kontakt z dystrybutorem
Czasopismo Бесiда dotowane jest przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji
