БЕСІДА – Комунікат Стоваришына Лемків || BESIDA – Komunikat Stowarzyszenia Łemków

przez adminsl . · Opublikowano 11 lutego 2024 · Zaktualizowano 14 lutego 2024

Ліґниця – Крениця, 11.02.2024 р.

КОМУНІКАТ СТОВАРИШЫНЯ ЛЕМКІВ

1. Інформуєме, што Стоваришыня Лемків не отримало на 2024 рік дотациі з Міністерства Внутнрішніх Справ і Адміністрациі на выдаваня часопису «Бесіда».

2. МВСіА дотепер не пояснило нам в офіцийным комунікаті причын одмовы фінансуваня нашого пресового орґану.

3. Часопис «Бесіда» выдаваный є неперерывно од 35 років (першый номер вышол 1 червця 1989 рока). То найстаршый лемківскій часопис выдаваный од початку основаня Стоваришыня Лемків – першой повыселенйой лемківской орґанізациі в Польщы. Осінній номер (кєд ся явит) буде 200 чыслом «Бесіды».

4. Звернули сме ся з писмом до МВСіА, з просьбом о зміну рішыня і признаня фінансуваня на печатаня часопису «Бесіда» в 2024 році. Дотля не отримали сме ниякой одповіди зо стороны МВСіА. Окрем одмовы признаня дотациі на часопис «Бесіда», МВСіА одмовило нам тіж фінансуваня інчых основных для нашой соспільности проєктів: м.ін. тогорічного Медженародного Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници і діяльности Лемківского Ансамблю Пісні і Танця «Ластівочка» в Пшемкові.

5. Покля што не знаме, як буде выглядала дальша ситуация звязана з выдаваньом «Бесіды». Береме до увагы ріжны можливости, тіж таку, же будеме змушены звернути ся до Вас – Догоры Чытачы – з прошыньом о фінансове спертя. О такым рішыню будеме в разі такой потребы іщы інформувати.

6. Во внеску на фінансуваня часопису в текучым році, писали сме м.ін. о потребі збільшыня сторін, а тіж потребі признаня векшой сумы в ціли можности выданя «Лемківской Ластівочкы» – додатку для діти і молодежы. Кєд ситуация ся змінит – будеме хотіли выдрукувати тот і дальшы номеры «Бесіды».

7. З надійом на будуче, шефредактор часопису Петро Трохановскій вєдно з Головным ЗарядомСтоваришыня Лемків рішыли зрыхтувати і выдати лемв електронічній версиі (PDF) першый номер «Бесіды» за 2024 рік (січен – лютый). Примірник можете придбати в нашым інтернетовым склепі (доступный долов).

Legnica – Krynica-Zdrój, 11.02.2024 r.

KOMUNIKAT STOWARZYSZENIA ŁEMKÓW

1. Informujemy, że Stowarzyszenie Łemków nie otrzymało dotacji z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji na wydawanie w 2024 roku czasopismа „Besida”.

2. MSWiA do chwili obecnej nie podało nam w oficjalnym komunikacie przyczyn odmowy finansowania naszego organu prasowego.

3. Czasopismo „Besida” ukazuje się nieprzerwanie od 35 lat (pierwszy numer był wydrukowany 1 czerwca 1989 roku). To najstarsza łemkowska gazeta, wydawana od początku założenia Stowarzyszenia Łemków – pierwszej powysiedleńczej łemkowskiej organizacji w Polsce. Jesienny numer (jeśli zostanie wydany) będzie 200 numerem „Besidy”.

4. Pisemnie zwróciliśmy się do MSWiA z prośbą o zmianę decyzji i przyznanie dotacji na wydawanie czasopisma „Besida” w 2024 roku. Do chwili obecnej nie otrzymaliśmy żadnej odpowiedzi ze strony MSWiA. Oprócz odmowy przyznana dotacji na wydanie „Besidy”, MSWiA odmówiło nam również finansowania innych kluczowych dla naszej społeczności projektów: m.in. tegorocznego Międzynarodowego Bienale Łemkowskiej/Rusińskiej Kultury w Krynicy-Zdrój oraz działalności Łemkowskiego Zespołu Pieśni i Tańca „Łastiwoczka” w Przemkowie.

5. Aktualnie nie mamy wiedzy jak potoczy się dalsza sytuacja związana z wydawaniem „Besidy”. Rozważamy różne opcje – także taką, że będziemy zmuszeni zwrócić się do Was – Drodzy Prenumeratorzy – z prośbą o wsparcie finansowe. O takiej decyzji w razie konieczności poinformujemy w odrębnym komunikacie.

6. We wniosku o dofinansowanie czasopisma w bieżącym roku pisaliśmy m.in. o potrzebie zwiększenia jego objętości oraz o potrzebie przyznana większej sumy dotacji w celu umożliwienia wydawania „Łemkowskiej Łastiwoczki” – dodatku dla dzieci i młodzieży. Jeśli sytuacja ulegnie zmianie – chcemy wydrukować ten i kolejne numery „Besidy”.

7. Mając nadzieję na przyszłość, redaktor naczelny czasopisma Piotr Trochanowski wspólnie z Zarządem Głównym Stowarzyszenia Łemków postanowili, że przygotują i wydadzą pierwszy numer w 2024 roku (styczeń – luty) w wersji elektronicznej (PDF). Egzemplarz możecie zakupić w naszym sklepie internetowym (dostępny poniżej).