Besida nr 177 z roku 2020 (nr 6) Listopad – Grudzień
Внуку і Діду! тепер Чытай Бесіду онляйн
Бесіда нр 177 з рока 2020 (Нр 6) ЛИСТОПАД – ГРУДЕН
Besida nr 177 z roku 2020 (nr 6) Listopad – Grudzień
В номері медже інчым
Слухали мы гардых, мудрых выступлінь. Тоты професийны, з обшырі штукы тяжкаво запамятати, але спомин о предках – котры позерают на нас з фотоґрафій і лишают зо звіданьом о сенс, о ціль жытя о тото, што ся минят, і о тото, што ся не минят николи, што мусит одыйти, а што николи не одходит – западат в памят.
Петро Трохановскій, „Pamięć i łzy. Pieśń o Łemkach”, стор. 8
«На тій таблици є напис, котрый бесідує про выселеных в 1947 р., же з той стациі выселено понад 11 тис. осіб украіньской нацийональности» – пояснял дальше. Дудра высловил, што єст то явне передаваня неправдивых і фальшывых інформаций. Повіл, што зміст таблиц фальшує історичне знаня. «Елемент тот
причынят ся до поглубляня нацийонально-етнічных антаґонізмів, в тым припаді лемківско-украіньскых антаґонізмів» – продолжал.
Севериян Косовскій, Ситуация Лемків головном темом соймовой Комісиі Нацийональных і Етнічных Меншын, стор. 11
Участникы ювілейной Ватры в Михалові уж зараз при вході на ватровиско могли познати коротку історию той найстаршой лемківской пленеровой імпрезы на выставі, котру пришыкувал пишучый тоты слова а опрацувал візуальні його син Богдан. На осмох пляншах представлено найважнійшы інформациі о тій імпрезі, взбогачены знимками.
Андрий Копча, Ювілейна Ватра, стор. 16
Заправды слотава была XXVIII Лемківска Творча Осін. Так о ній мож речы з двох причын. Перша – то природна, гейбы Антоничова, де слота дуднит, шыбы мочыт, яка не чудує, до якой мы в даным климаті, в даній порі рока привыкнены. Друга – нияк неприродна, задана обставинами, якы стрічают ся раз на долгы десятьолітя, а то і столітя.
Петро Трохановскій, Слотава Осін, стор. 18
– Якы можут быти права члöвека, як ниє прав на самостійніст нарöдів.
– Члöвек може шьа родити збуйом, а нарід ніт. Нарід може шьа зробити збуйом, як ним буде керувати збуй.
– Кöжду слöвяньску мöву можеме рахувати говіркöв іньшöй слöвяньскöй мöвы.
Петра Кырпана мысли зачесаны і незачесаны, стор. 21
(…) Тераз він, як хлопец, припоминат сой вітця, як входит зо соломом, як ся загакує нич повідат вінчуванку, як ся ім обыдвоім, і вітцю і матери, трясут голосы нич співают „Рождество”. Іщы і тераз чує смак теплого осуха, котрый отец розламує і ділит по фалатку каждому. Іщы і гнеска пахне му рыбка, червенопірка з комперями печена. Смак сухых сливок, оріха до меду замачаного…
Михал Ковач, Глубокы корені (оповіданя), стор. 22
——————————————
На передній стороні окладинкы: Зима на Лемковині,фото: Петро Басалыґа
На задній стороні: Церков Святых Космы і Даміана в Войковій з 1792 рока, фото: Петро Басалыґа
УВАГА: Новий нoмер субконта для Бесіды: 03 1240 1473 1111 0000 2521 9690 На тото конто належыт вносити передплату на Бесіду і інчы выданя Стоваришыня Лемків. Окрем того – згідні з постановом ГЗ СЛ – підносит ся высокіст річной передплаты на Бесіду до 60. зл.
od 1 stycznia 2021r Nowy numer konta dla Besidy: 03 1240 1473 1111 0000 2521 9690 Na to konto należy uiszczać przedpłatę na roczną prenumeratę czasopisma i innych wydań Stowarzyszenia Łemków. Ponadto – zgodnie z uchwałą ZG SŁ – podniesiona zostaje wysokość rocznej przedpłaty do 60 zł.
www.besida.stowarzyszenielemkow.pl
DAROWIZNA:
Jeśli przeglądasz nasze elektroniczne zasoby i chcesz wesprzeć nasze czasopismo przekaż dowolną darowiznę na rzecz wydawcy na numer rachunku bankowego BANK PEKAO S.A. w Legnicy nr rach. 03 1240 1473 1111 0000 2521 9690
bądź z zagranicy IBAN PL 03 1240 1473 1111 0000 2521 9690 ; kod SWIFT : PKOPPLPW
PRENUMERATA:
Aby zamówić prenumeratę czasopisma Бесiда należy :
dokonać wpłaty na na rzecz wydawcy : STOWARZYSZENIE ŁEMKÓW , Zarząd Główny, 59-204 Legnica, ul. Zofii Kossak 6
na rachunek w banku : BANK PEKAO S.A. w Legnicy nr rach. 03 1240 1473 1111 0000 2521 9690
z zagranicy IBAN 03 1240 1473 1111 0000 2521 9690 ; kod SWIFT : PKOPPLPW
z dopiskiem: „zamawiam prenumeratę czasopisma Besida na rok **** ”
**** – w miejsce gwiazdek wpisz aktualny rok
w polu nadawca należy podać: Imię Nazwisko (lub nazwa instytucji) zamawiającego prenumeratę
dokładny adres (Miasto, kod pocztowy, ulica, nr domu i mieszkania)
UWAGA !!!
w razie jakichkolwiek wątpliwości jakie mogły by zaistnieć i w celu szybkiego kontaktu można (nie jest to obowiązkowe) podać w tytule wpłaty nr tel. do kontaktu
np:
„zamawiam prenumeratę czasopisma Besida na rok ***** ”
mój nr tel. do kontaktu : **********
PRZYPOMINAMY
* cena pojedynczego egzemplarza 5 zł (plus opłata za przesyłkę 7 zł)
* przedpłata na prenumeratę roczną z kosztami przesyłki – 60 zł
W RAZIE PYTAŃ ZWIĄZANYCH Z PRZESYŁKĄ
prosimy o kontakt z dystrybutorem
Czasopismo Бесiда dotowane jest przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji
PEŁNA WERSJA W FORMIE ELEKTRONICZNEJ ZOSTANIE UDOSTĘPNIONA JUŻ WKRÓTCE.
W międzyczasie sprawdź dostępność naszego czasopisma w formie papierowej.
Zamów u dystrybutora.
