Besida nr 175 z roku 2020 (nr 4) Lipiec – Sierpień
Внуку і Діду! тепер Чытай Бесіду онляйн
Бесіда нр 175 з рока 2020 (Нр 4) ЛИПЕЦ – СЕРПЕН
Besida nr 175 z roku 2020 (nr 4) Lipiec – Sierpień
Полюб фанпейж часопису Бесіда на Фацебооку
В номері медже інчым
Речы належыт, похвальні речы – о діяльности Стоваришыня «Маґурич»! Діє оно уж од 1987 рока (через першых десят років під назвом „Надсанє”). (…) В протягу минулых тридцетьох трьох років выратувано соткы, уж тисячы (подля інформациі сперед штырьох років было іх 2600!) нагробных памятників і обєктів малой сакральной придорожной архітектуры.
Петро Трохановскій, Цінне одкрытя «Маґурича» на цмынртері в Волівци, стор. 10
В припадку Стоваришыня Лемків не одыбло ся в маю 2020 рока ХІ Меджнародне Бієнале Лемківской / Русиньской Культуры (на днешній ден переложено го на 10. і 11. жолтня 2020.). Toто само, на жаль, тыкат ся ХL Лемківской Ватры на Чужыні, котру постановом Головного Заряду Стоваришыня Лемків перенесено на 12. вересня 2020 рока, при чым буде лем символична, і лем з участю максимальні 150 люди, подля уставы обовязуючой на ден 31. липця 2020 рока.
Андрий Копча, 2:0 для коронавіруса. Друга імпреза Стоваришыня Лемків переложена… наразі, стор. 14
Наступне літо вражливій души принесло іщы векшу трауму, до чого буде вертала часто в своіх вершах. Акция „Вісла” шмарила Собинів разом з сімнадцетьома інчыма родинами на другій конец Польщы, в околиці Бранєва. Шок выкликаный одорваньом од родинного місця причынил ся, же зачала писати. З далекой пілночы, з Тулитів, лем і аж, в вершах міцно тужыла до свойой земличкы. А кєд лем появила ся можливіст, жебы вернути, разом з родином, дітина гір не чекала.
Анна Рыдзанич, Поетеса пізного дебьюту, стор. 17
…Добрі, же в Новици стоіт памятник Антонича, же ту, а тыж в недалекых Ґорлицях одбывают ся ріжны антоничівскы культурны подіі. Але вартат знати, же не Новиця, а власні Липовец остал для Антонича основным джерелом творчости для вершів лемківской тематыкы, прообразом його поетычной Лемковины.
Анна Кырпан, Антонич: сподіванкы і несподіванкы, стор. 20
Был аніматором сильной спілпрацы медже Русинами вшыткых держав. Доціненый Русинами Словациі Ордером А. Добряньского в лютым текучого рока. Был тіж почестным членом Общества ім. Александра Духновича в Пряшові. Вельолітній ведучый Руской Бурсы і шефредактор лем.фм вмер пізным вечером 2. липця 2020 рока, по короткій, тяжкій і рідко стрічаній невролоґічній хвороті (…).
Павльо Малецкій, Богдан Ґамбаль (1965-2020). Русиньскій інтелектуалиста, візийонер і політик, стор. 24
——————————————
На передній стороні окладинкы: Копы сіна ждут на драбняк (Жеґєстів), фото: Петро Басалыґа
На задній стороні: Церков Св. Великомученика Димитрия в Лелюхові з 1863 рока, фото: Петро Басалыґа
УВАГА: Новий нoмер субконта для Бесіды: 25 1240 1473 1111 0010 7298 3903 На тото конто належыт вносити передплату на Бесіду і інчы выданя Стоваришыня Лемків. Окрем того – згідні з постановом ГЗ СЛ – підносит ся высокіст річной передплаты на Бесіду до 50. зл.
Nowy numer subkonta dla Besidy: 25 1240 1473 1111 0010 7298 3903 Na to konto należy uiszczać przedpłatę na roczną prenumeratę czasopisma i innych wydań Stowarzyszenia Łemków. Ponadto – zgodnie z uchwałą ZG SŁ – podniesiona zostaje wysokość rocznej przedpłaty do 50 zł.
www.besida.stowarzyszenielemkow.pl
DAROWIZNA:
Jeśli przeglądasz nasze elektroniczne zasoby i chcesz wesprzeć nasze czasopismo przekaż dowolną darowiznę na rzecz wydawcy na numer rachunku bankowego BANK PEKAO S.A. w Legnicy nr rach. 25 1240 1473 1111 0010 7298 3903
bądź z zagranicy IBAN PL 25 1240 1473 1111 0010 7298 3903 ; kod SWIFT : PKOPPLPW
PRENUMERATA:
Aby zamówić prenumeratę czasopisma Бесiда należy :
dokonać wpłaty na na rzecz wydawcy : STOWARZYSZENIE ŁEMKÓW , Zarząd Główny, 59-204 Legnica, ul. Zofii Kossak 6
na rachunek w banku : BANK PEKAO S.A. w Legnicy nr rach. 25 1240 1473 1111 0010 7298 3903
z zagranicy IBAN 25 1240 1473 1111 0010 7298 3903 ; kod SWIFT : PKOPPLPW
z dopiskiem: „zamawiam prenumeratę czasopisma Besida na rok **** ”
**** – w miejsce gwiazdek wpisz aktualny rok
w polu nadawca należy podać: Imię Nazwisko (lub nazwa instytucji) zamawiającego prenumeratę
dokładny adres (Miasto, kod pocztowy, ulica, nr domu i mieszkania)
UWAGA !!!
w razie jakichkolwiek wątpliwości jakie mogły by zaistnieć i w celu szybkiego kontaktu można (nie jest to obowiązkowe) podać w tytule wpłaty nr tel. do kontaktu
np:
„zamawiam prenumeratę czasopisma Besida na rok ***** ”
mój nr tel. do kontaktu : **********
PRZYPOMINAMY
* cena pojedynczego egzemplarza 5 zł (plus opłata za przesyłkę 7 zł)
* przedpłata na prenumeratę roczną z kosztami przesyłki – 50 zł
W RAZIE PYTAŃ ZWIĄZANYCH Z PRZESYŁKĄ
prosimy o kontakt z dystrybutorem
Czasopismo Бесiда dotowane jest przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji
1 Odpowiedź